As Peter Levine has said, the human animal is a unique being endowed with an instinctual capacity to heal and the intellectual spirit to harness this innate capacity.
Come dice Peter Levine, l'animale umano è un essere unico dotato di capacità istintiva di curare e spirito di sfruttamento di questa capacità innata.
Poor animal is to be destroyed today.
La povera bestia sarà eliminata oggi.
The venom of the land animal is nothing by comparison.
Il veleno degli animali terrestri non è niente al confronto.
The human animal is capable of all kinds of sexual expression.
Sessualmente, l'uomo è in grado di esprimersi in tanti modi.
This fucking animal is history, today!
Questo animale del cazzo e' storia, oggi!
And it can also reveal whether one kind of animal is related to another.
E può anche rivelare se un tipo di animale è collegato ad un altro.
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Se l’animale viene alimentato al momento del trattamento, l’assorbimento può essere leggermente ritardato.
For the first time, they have a chance to film from the water and the air, and finally discover what this elusive animal is really doing.
Per la prima volta, hanno la possibilita' di filmare dall'acqua e dall'aria e infine scoprire che cosa fa veramente questo animale cosi' schivo.
The enzyme usually activates when the animal is agitated.
Di solito l'enzima si attiva quando l'animale e' turbato.
That animal is going straight to the authorities.
Quell'animale va dritto dalle autorità! - E l'esploratore?
When an animal is sacrificed, it's presumed the power of the beast will be psychically transported to whoever's offering up the goods.
Quando viene sacrificato un animale, si presume che il potere della bestia... venga trasferito psichicamente a chi sta offrendo i beni in sacrificio.
Do you think the animal is contemplating its own existence?
Crede che stia riflettendo sulla propria esistenza?
Being a caged animal is no fun.
Non è divertente essere un animale in gabbia.
Your national animal is the unicorn.
Il vostro animale nazionale e' l'unicorno.
Part of the humane care of an animal is preparing for the inevitable...
Curare gli animali e' anche prepararsi all'inevitabile...
This thing, this animal, is extremely dangerous.
Questo essere... questa bestia e' estremamente pericolosa!
Every animal is made out of meat.
Ogni animale è fatto di carne.
A stressed animal is gonna run to ground it knows.
Un animale sotto stress va verso posti che conosce.
Animal is going to the slaughterhouse; trees are being cut out.
L'animale va al macello; gli alberi vengono tagliati.
Every other animal is stronger than we are, they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Qualunque altro animale è più forte di noi. Hanno zanne, artigli, sono agili, veloci.
Medullary tissue is the calcium build-up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.
Il tessuto midollare è un accumulo di calcio, il ripostiglio del calcio, per un animale gravido, per un uccello gravido.
And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
Quindi noi sappiamo che, in embrione, quando l'animale si forma, ha una coda piuttosto lunga.
Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick.
Democrazia, cittadinanza, come misurare la terra, cosa fare se si viene arrestati, cosa fare se gli animali si ammalano.
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
E questo animale viene spesso preso come analogia a quello che succede nelle università quando i professori ottengono la cattedra, ma questo è un altro discorso.
So this animal is going to live twice as long.
Dunque questo animale vivrà circa il doppio.
So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around.
Ecco quindi un modo in cui pensiamo che le cellule determinino dov'è l'animale mentre esplora i dintorni.
Now we have a way of actually testing to see whether a dinosaur, or any animal, is a young one or an older one.
Ora esiste un modo di analizzarli per vedere se un dinosauro, o un qualunque animale, sia giovane o adulto.
And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply.
una specie di "razza", ciascun "animale" è differente, ed i "codici" vincenti si moltiplicheranno.
(Applause) So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Perché questo "animale" cammini, le proporzioni tra i tubi sono essenziali.
So, imagine that the animal is walking towards the sea.
Immaginate quindi che l'animale stia camminando verso il mare.
When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed.
fissando il naso, si fissa l'intero animale.
The nose is fixed, the whole animal is fixed.
Fissando il naso, si fissa l'intero animale.
But of course the most dangerous animal is the mosquito.
Ma naturalmente l'animale più pericoloso è la zanzara.
The animal is controlling the avatar to touch the targets.
L'animale controlla l'avatar che tocca l'obiettivo.
This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7, 000 neurons that's so small -- you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is?
Questo animale è grande come un paramecio e un'ameba, e ha un cervello di 7000 neuroni, è così piccolo -- conoscete queste cose chiamate corpi cellulari dove c'è il nucleo del neurone?
Because think about it: an animal is a sensory-based thinker, not verbal -- thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
Perché, pensateci bene, un animale è un pensatore che si basa sui sensi, mica verbale. Pensa per immagini. Pensa per suoni.
It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened -- think of a deer.
Fa parte di un meccanismo di lotta e fuga, per cui quando un animale è spaventato -- pensate a un cervo.
"Really, " for an animal, is whatever its brain needs it to be in order to assist its survival.
"Realmente, " per un animale, è qualsiasi cosa il suo cervello ha bisogno che sia per assisterlo nella sua sopravvivenza,
2.3630211353302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come dice Peter Levine, l'animale umano è un essere unico dotato di capacità istintiva di curare e spirito di sfruttamento di questa capacità innata. 